Боба Дилана обвиняют в плагиате нобелевской речи
По мнению филологов, музыкант скопировал пересказ «Моби Дика» с портала для школьников
Боба Дилана заподозрили в плагиате нобелевской лекции. По словам литературного критика и филолога Андреа Питцер, речь музыканта содержит заимствования материалов с портала для школьников SparkNotes.
В исследовании Питцер показывает, какие фрагменты из пересказа романа «Моби Дик» в речи Дилана можно считать плагиатом. Примечательно, что Дилан использовал фразы, которые есть в пересказе, но отсутствуют в самом романе. 20 из 78 предложений о «Моби Дике», по версии филолога, в нобелевской лекции Дилана имеют очевидное сходство с пересказом романа в SparkNote.
«Если бы Дилан был моим студентом и сдал сочинение с таким процентом плагиата, он бы получил двойку», — прокомментировал преподаватель по литературе Северо-Западного университета, к которому автор статьи обратилась за экспертной оценкой.
Напомним, Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции» Боб Дилан получил в 2016 году. Лауреат не пришел на церемонию вручения, но в июне 2017 года прислал аудиозапись своей нобелевской лекции. Одна из ее частей посвящена книгам, оказавшим на музыканта и писателя влияние в детстве.
