Как носить украшения Coco Crush и из чего состоит алфавит Chanel

В основе ювелирной коллекции Coco Crush — знаменитый мотив Matelassé, заимствованный из конного спорта. Он был придуман Габриэль Шанель еще в 1920-х годах и в переводе с французского означает «стеганый». Первая коллекция Coco Crush вышла в 2015 году, а в этом сезоне она пополнилась шестью тонкими кольцами и моносерьгой.

Специально для того, чтобы рассказать, как носить украшения Chanel, французский дом выпустил любовный алфавит Coco Crush. Он призывает не следовать моде, а найти свой стиль и фантазировать — собирать, соединять, складывать, вычитать, а заодно помогает выучить слова, которые связаны с Chanel.

A

AMOUR

любовь

см. CRUSH

AUBAZINE

монастырь Обазин, в котором прошло детство Габриэль Шанель

Узкое или широкое кольцо на безымянном пальце, с бриллиантами или без — символ веры в себя.

AUDACE

смелость

Не бывает смелости без нарушения правил. Повторите правила — и забудьте о них. Широкое кольцо на указательный палец или узкое кольцо на большой палец? Или оба сразу? Одну серьгу в ухо и по кольцу на каждый палец? Носить украшения Coco Crush нужно так, как нравится вам.

BEIGE

B

бежевый

Важнейший цвет для Chanel. Ювелиры отнеслись к нему с подобающим вниманием и создали новый сплав — золото Beige. Не желтое, не розовое, а именно бежевое золото — уникального оттенка, который сочетается с любыми другими.

BONHEUR

счастье

Пять тонких колец, которые можно носить на каждом пальце или по несколько штук на двух-трех пальцах одной руки. Кольца-талисманы посвящены цифре «5» — счастливому числу Габриэль Шанель. Как писал 300 лет назад французский драматург Пьер Корнель, «к верхам могущества вести нас может счастье».

BYZANCE

Византия

Умеренность — враг хорошего вкуса, если она ограничивает стиль. Византийский стиль — какой угодно, только не умеренный. Один французский философ заметил, что у любой свободы есть границы. Но, когда нанизываешь на пальцы бриллиантовые кольца — белого золота, желтого или золота Beige, тонкие или широкие, — никаких ограничений быть не должно.

C

COCO

CRUSH

Коко

любовь с первого взгляда

Характер, который немыслим без душевного порыва.

Порыв души, который немыслим без характера.

DADA

D

дадаизм

Многочисленные кольца разной ширины на всех пальцах одной руки — и ни одного украшения на другой. В начале XX века дадаисты бросили вызов эстетическим нормам своего времени, объявив их бессмысленными. Точно так же новые способы ношения колец играют роль манифеста свободы и стиля.

DIAMANT

бриллиант

Все ценят вечные ценности. Для Chanel это особенно важно, ведь, как писал Шекспир, любовь длится «вечность и один день». Берем кольцо из белого золота с бриллиантами (тонкое, среднее или широкое), тонкое кольцо из золота Beige, браслет и серьги из белого золота с бриллиантами.

DOUBLE C

скрещенные буквы С

Как двойная удача, как Coco Crush, как две скрещенные буквы С в логотипе Chanel. Двойка для Chanel — один из талисманов. Парные фигурки оленей, подаренные Мисей Серт, символизировали для Габриэль Шанель способность не терять равновесие в любой ситуации. Две подвески из двух видов золота приносят удачу и могут даже обмануть судьбу.

EXCÈS

EXTRAVAGANCE

E

избыточность

экстравагантность

Коротко этот эстетический принцип описывается очень просто: «Лучше — больше». По кольцу на каждом пальце, с бриллиантами и без: все из белого золота, из золота Beige или из желтого золота. А можно и так: кольца из золота Beige и из желтого золота на одной руке и кольца из белого — на другой? Единственное, чего не должно быть слишком много, — это умеренности.

Синоним избыточности и антоним стиля (аллюра). Как говорила Коко Шанель, «экстравагантность убивает индивидуальность».

FLYING CLOUD

F

«Летучее облако»

Так называлась четырехмачтовая яхта с черным корпусом и белой палубой, на которой Коко Шанель проводила время в обществе Хью Гросвернора, второго герцога Вестминстерского, известного также как Бендор. Он был одним из самых важных мужчин в жизни Шанель и во многом на нее повлиял. Позвякивание нескольких браслетов на запястье напоминает звук стальных снастей, трущихся о мачту, — звук свободы.

GRAVITÉ 

G

притяжение

Закон притяжения бывает не только в физике. Наденьте хоть одно украшение Coco Crush — и поймете, что имеете дело с непреодолимой силой, притягивающей несколько предметов друг к другу. Осторожно: стоит выбрать одно кольцо, как окажется, что вам срочно нужно еще одно такое же!

HABITUDE

H

привычка

Чувства Габриэль Шанель к одному поэту и возлюбленному были продиктованы важным правилом: «Полезные привычки следует усваивать как можно раньше, в особенности привычку менять привычки». Вообще-то, ни к чему не стоит привыкать. Только ломать привычки. Носить украшения Coco Crush можно любым способом, по-новому каждый день. И это тоже станет привычкой.

IRRÉGULIÈRE

I

нарушающий устои

Характер и поведение, свойственные человеку, которому даже в голову не приходит соблюдать общепринятые правила. Две разные сережки в одном ухе — легко можно представить, как Габриэль Шанель, рьяная и вольнолюбивая нарушительница устоев, именно так носит украшения.

JEU DE LOIS

J

игра слов: настольная игра vs игра законов

По понедельникам соблюдаем закон крупных чисел: надеваем на запястье несколько тонких браслетов. По вторникам — закон исключений: одно-единственное украшение. В среду по закону выигрывает сильнейший: сделайте себе по кастету из четырех колец одного оттенка на указательном, среднем, безымянном пальцах и мизинце каждой руки. Для четверга припасен закон парных чисел: два вида золота, две модели колец — неважно, какой ширины. По пятницам — закон единства: несколько одинаковых колец. А в субботу и воскресенье — выходной: можно не соблюдать законы, а просто фантазировать и экспериментировать, как захочется.

LUCIENNE 

LEWIS ET IRENE

L

Льюис и Ирэн

Люсьен

Пара литературных персонажей, которых Поль Моран списал с настоящей пары — Габриэль Шанель и Боя Кейпела. Если надеть пару колец одного оттенка золота (широкое и узкое) на один палец или по кольцу на указательный и на средний, получится обручальное кольцо, обладающее двойной силой.

Одно кольцо — на большом пальце, другое — на указательном, и вот уже кажется, что у вас в руках ножницы. Габриэль Шанель никогда не оставляла ножниц, своего главного рабочего инструмента. Именно они обеспечили ей успех; а началось все с легендарной модистки Люсьен Рабате, которая работала у Шанель с 1909 года.

GRANDE
MADEMOISELLE 

M

MADEMOISELLE 

Мадемуазель

Великая мадемуазель

Способ ношения украшений Mademoiselle — всегда симметричное решение. Если следовать выбору Мадемуазель Шанель, придется соблюсти одно правило: по широкому браслету на каждом запястье. Одной модели, одного размера, из одного вида золота. Остальное факультативно.

Свой «титул» Габриэль Шанель переняла у Анны Марии Луизы Орлеанской, герцогини де Монпансье, племянницы «короля-солнца», которую называли «великой мадемуазель». Она великолепно отстаивала свою любовь, независимость и право выбирать собственный путь. «Великая мадемуазель» — это два кольца на указательном пальце и девиз: «Я никому не позволю разбить мне сердце».

MATELASSÉ

стеганый мотив

Фирменный узор Chanel, повторяющий стеганый узор матерчатой подстилки под конское седло. В мире Coco Crush этот узор символизирует графику, лаконичность и комфорт.

MISIA 

Мися

Мися Серт — главная вдохновительница и ближайшая подруга Шанель. Одна серьга, одно украшение, одна черта характера, которая не требует ни повода, ни объяснения.

NORD SUD

N

«Север — юг»

Поэт Пьер Реверди столкнул в своем журнале «Север — юг» два интеллектуальных и художественных полюса французской столицы, Монмартр и Монпарнас. Вот так и кольцо Coco Crush на два пальца — два в одном — эстетическое воплощение силы духа и характер, который придерживается определенной эстетики.

ONCE UPON A TIME

O

OR

золото

«Однажды...»

Желтое, белое, золото Beige — вне зависимости от оттенка этот металл проявляет свой характер в каждом украшении Coco Crush, и чем его больше — тем лучше.

Название фильма о Коко Шанель, который снял ее преемник, Карл Лагерфльд. Он имел в виду, что каждый волен сам создавать свою легенду. Одно широкое кольцо Coco Crush на указательном пальце — и вы берете судьбу в свои руки и вот-вот сами станете легендой.

PARTICULIÈRE

P

особый, личный

Противоположность затейливому и экстравагантному. Особая, личная манера носить драгоценности: одно широкое или тонкое кольцо на большом пальце — знак непреодолимого стремления к свободе.

QUATRE QUART

Q

четыре четверти

Если по поводу четырех колец вдруг возникнут сомнения, следуйте простому правилу: одно кольцо с бриллиантами и три без. Или одно широкое и три тонких. Или одно из золота Beige и три из белого или желтого. В крайнем случае одно кольцо на одной руке, три — на другой.

R

ROUSSY

Руси

У Coco Crush есть и хулиганская сторона: если надеть одинаковые кольца на указательный палец и на мизинец, получится знак принадлежности к обществу избранных с их вкусом и манерами. Реверанс в сторону Руси (грузинской художницы Русудан Мдивани), бунтарки и близкой подруги Миси и Хосе-Марии Серта.

SILENCE

S

молчание

Знаменитый французский мим Марсель Марсо превратил молчание в вид искусства и вывел правило: прежде чем открыть рот, задумайся, не лучше ли промолчать. Ваша манера носить украшения Coco Crush говорит сама за себя. Вам даже не придется ничего добавлять.

TROMPE-L’ŒIL 

T

оптическая иллюзия,
обманка

Кажется, что сережка одна, а на самом деле — три.

TRIO

троица

Подобно легендарной троице — Хосе-Марии Серту, Мисе и Руси — три кольца Coco Crush вместе — пример любви на троих.

U

UNIFORME

сдержанный

Сдержанность для Chanel — то же, что пальма для Ривьеры или закон тяготения для Ньютона: неотделимы. Несколько колец из одного вида золота — демонстрация независимого характера.

VARIER
LES PLAISIRS

V

VICE VERSA

наоборот

разнообразить удовольствия

Броской роскоши многочисленных украшений предпочесть минимализм, выбрав одно-единственное. А потом поступить наоборот.

Как разнообразить удовольствие от обладания Coco Crush? Если верить французскому просветителю и авторитету в вопросах морали XVIII века Вольтеру, «удовольствие доставляет то, что обещает мудрость».

W

WESTMINSTER

Вестминстер

Во времена романа с герцогом Вестминстерским (он же Бендор) Коко Шанель была вхожа в высшее английское общество — и в гардеробную своего возлюбленного. Именно оттуда она заимствовала многие модные идеи. Тонкое кольцо Coco Crush с бриллиантами на мизинце — знак власти и силы убеждения. Как у герцога Вестминстерского.

X

X

Y

Y COMPRIS

«икс»

в том числе

Буква алфавита, пересечение линий в узоре колец Coco Crush, неизвестное в уравнении. 

Вы полюбите все способы ношения Coco Crush. И будете носить свои кольца разными способами. В том числе и теми, которые еще не придуманы.

ZUT 

Z

черт!

Разговорное выражение. Используется, чтобы выразить сожаление, когда кто-то слишком долго не может на что-то решиться.