Говорит Лев Толстой: любимые слова и выражения писателя и его потомков

8 июля в Ясной Поляне стартует международный театральный фестиваль «Толстой». Главной темой в этом году станет детство. В программе — спектакли разных форматов, от традиционной драмы до интерактивных представлений, а также проекты, специально созданные в рамках резиденции «Сила слова». Впервые на фестивале прозвучит вальс, предположительно написанный самим Львом Толстым, в исполнении композитора Виктора Осадчева. Если вы уже запланировали поездку на фестиваль или просто хотите узнать что-то новое о жизни писателя, мы выбрали интересные слова и выражения, которые до сих пор используются в его семье.

Анковский пирог

Был назван в честь друга семьи — доктора Николая Богдановича Анке. Традиционно пирог с миндалем и вареньем подавался по праздникам. Но для Льва Николаевича это блюдо обладало еще и особым смыслом. Об этом в своей книге «Юмор в разговорах Л. Н. Толстого» писал его сын Сергей: «Анковский пирог — это и домо­витость, и се­мей­ная традиционность, и — говоря современным язы­ком — буржуаз­ный ук­лад жизни». В семье до сих пор хранится рецепт того самого пирога, без которого не обходится ни одно застолье.

Мокрая закуска

Самое главное на столе, по мнению руководителя фестиваля и прапраправнучки писателя Екатерины Толстой, правильная закуска. «Мокрая» (необязательно жидкая), подходящая к определенному виду алкоголя закуска. Поэтому часто за столом у Толстых можно услышать фразу «это не мокрая закуска, это вообще не закуска!». «Мокрость» определяется интуитивно. 

Зефироты

Так Толстой в шутку называл жену Софью и свояченицу Татьяну Кузминскую, а затем и племянниц Варю и Лизу. Новое слово появилось благодаря крестной матери родной сестры писателя Марии Герасимовне. Каждый раз, приезжая погостить, она выдумывала какие-то истории. Одна из них была про таинственных «не то птиц, не то дельфинов» — «зефирот». Прозвище надолго закрепилось в семье, а Толстой использовал его в письмах к родственникам.

Бро

Молодое поколение Толстых предпочитает простое и современное «бро». И это не просто обращение, а жизненное кредо семьи. «Это имеет для нас большое значение. Бро — это целое сообщество родственников», — считает Екатерина Толстая. Для современных Толстых это короткое и емкое слово означает целое сообщество родственников, в котором принято поддерживать и помогать друг другу.

«Нумидийская конница»

По воспоминаниям правнука писателя Ильи Толстого, к игре в «нумидийскую конницу» прибегали, когда ожидание обеда становилось невыносимым. Сам писатель хватал кого-нибудь за руку и начинал бегать вокруг стола, пока не собиралась вереница из бегущих. Но как только в комнату входила Софья Андреевна, все должны были занять свои места и приступить к долгожданному обеду. 

«Винт»

Карточная игра, которую любил сам Толстой, а теперь в нее охотно играют его правнуки и праправнуки. Вообще многие фразы, которые приживаются в этой семье, связаны с картами. Именно так родились выражения «будь умен — играй бубен», «интересно девки пляшут — по четыре в ряд» и «пять — не игра».

Сюська под соусом 

В детстве так называли Льва Львовича Толстого, сына писателя, за привычку «сюсюкать». А однажды за обеденным столом он пролил на себя соус, за что родные прозвали его «Сюська под соусом». Татьяна, сестра Льва, в своем дневнике называла его коротко — Сюся.