Библия стала лидером продаж в Норвегии

Библия, переведенная на современный норвежский язык, стала бестселлером — с 19 октября, когда книга поступила в продажу, до конца декабря в Норвегии было куплено 79 тысяч экземпляров. Новый текст Священного Писания стал более понятным для читателей, сохранив при этом полное соответствие оригиналу. Чтобы сделать перевод с древнееврейского и древнегреческого максимально точным, специалистам понадобилось 12 лет, над текстом работало более 30 переводчиков, ученых и литераторов.

На прилавках книжных магазинов можно найти как обычную версию новой Библии издательства 2Krogh books, так и литературную — трехтомник, над дизайном которого трудился Aud Gloppen из студии Blæst. Кроме того, Библию теперь можно купить и в формате аудиокниги, и в виде приложения для iPad. 

Текст: Дарья Горшкова
Фото: blog.norway.com