«Великая» ли? Как к сериалу о Екатерине II отнеслись в России и на Западе
Вышедшая недавно «Великая» с Эль Фаннинг рассказывает об истории России так, как если бы ее написал пьяный медведь в шапке-ушанке. В центре повествования — отношения Екатерины и Петра III, который показан неотесанным идиотом. Российские дворяне не умеют читать, а многих аристократов играют люди неевропейских рас. Сериал вызывает не только приступы хохота, но и жестокие споры. BURO. собрало подборку именно зрительских отзывов, и вот, что люди говорят.
Это смелый сериал, но исторически исковерканный
«Первые серии меня, как и многих, сначала повергали в шок и историческое неистовство. Как же так — какие афроамериканцы в царской России, Петр III — не сын Петра I! А потом попросту данная реакция перешла в улыбку до ушей. Ну сами посудите, где еще вы увидите афроамериканца в образе Ростова, или услышите, как русские солдаты потешаются над фрикадельками шведов».
Понравилось, Россия
Зрители находят, что шутки там более глубокие, чем кажется
««Великая» настолько же исторически достоверна, насколько достоверны серии книг, где герои «Звездных войн» участвуют во Второй мировой. Россия XVIII века в этом сериале — это страна, где губернатором Ростова или епископом может быть человек негроидной расы. Это страна, в которой изобретают боулинг и парашют, где после Петра I правителем становится Петр III. Это не реальная страна, которая, как персонажи и сюжет используется для раскрытия темы трансформации, или даже адаптации Екатерины под реалии двора.
Пока я это не осознал, казалось, что создатель пытался унизить всю нашу нацию своей некомпетентностью в истории Государства Российского. Я бы не закончил сериал, если бы не вынужденные обстоятельства. И я в итоге очень рад, что у меня была причина смотреть его дальше. Потому что начиная с 5 серии казалось бы простые персонажи начинают обретать глубину. Я увидел, что Екатерина — реальный человек. Когда это замечаешь, все персонажи начинают жить своей жизнью. И на самом деле, стереотипы про русских вплетены в повествование намного аккуратнее и продуманнее, чем кажется. Если доктор — то Чехов, а когда я услышал, что фамилия дебошира, своими выходками разгневавшего самого царя, — Брежнев, я не смог не удержаться от смеха».
Понравилось, Россия
Самый распространенный тип комментариев — такой
«Да, исторически неточно, но очень интересно смотреть. Не принимайте это всерьез, это не урок истории, это просто веселое шоу. Беззаботная комедия с отличной актерской игрой».
Понравилось, не Россия
mageh
Патриоты отзываются с гневным задором
«Складывается ощущение, что фильм был снят сборищем дураков, которые не знают историю, так еще и пытаются очернить ее. Чрезмерно пропитан толерантностью, русских играют афроамериканцы, непонятный юмор… Хоть в сериале и играют известные актеры, к сожалению, его это не спасет. По крайней мере, в нашей стране его смотреть не будут, я надеюсь»
Не понравилось, Россия
Вспоминают историю с прокатом «Смерти Сталина»
«Австрало-британцы снова взялись шутить по поводу российской истории, перейдя на очередную личность очередного правителя. И, заметим, всех их тянет на великих. Начали с омерзительной сатирической комедии о Сталине, теперь добрались до Екатерины II, именуемой Великой».
Не понравилось, Россия
7ira
Укоряют тех, кому фильм понравился
«Заядлый киноман или самодовольная интеллигенция взглянут на все это через призму сатиры и юмора, весьма поверхностного и глупого, недостойного их высоких нравов. Счастливы останутся лишь феминистки и их неравнодушные друзья».
Не понравилось, Россия
fwerlshing
Называют пропагандой инклюзивности на российском материале
«В сериале слишком много внимания уделяется гротеску, вульгарности и ненормативной лексике, но он забывает объяснить, почему же Екатерина так сильно ненавидит Петра. Он туповатый мужчинка, но она никогда не пыталась его понять. Есть сцены, в которых он пытается измениться и делает что-то, чтобы завоевать ее, но даже после такого она все еще хочет его убить. Ее мотивы никогда не ставятся под сомнение даже самой собой. Вы не находите сочувствия к ее характеру. <…> Кроме того, самая большая проблема сериала — принудительное внедрение инклюзивности. Несмотря на все но, это сатира, построенная на реализме, но каждый раз, когда вы видите на экране африканцев и индийцев, исполняющих роли русских и шведских аристократов в XVIII веке, вы просто перестаете верить истории».
Не понравилось, не Россия
saadkhan
Некоторые уверены, что вы будете удивлены!
«Если вы хотите увидеть историческую реконструкцию и подтверждение фактов, вы, безусловно, возненавидите этот сериал, но это одно из тех шоу, которые на самом деле идут по другому пути и думают нестандартно, поэтому, чтобы насладиться им, нужно просто забыть исторический фон, открыть ваше сердце и смотреть отличную комедию с историческим колоритом».
Понравилось, не Россия
aalmazidi
Юмор там ниже пояса, и корежит от показной историчности
«Идея сценаристов об остроумии и юморе заключается в том, чтобы Петр III (муж Екатерины) и другие говорили „F-k“ (или вариации на эту тему) примерно двадцать раз в каждой сцене. Да, в первом эпизоде мы видим, что он жестокий дурачок, окруженный сикофантами, нет необходимости демонстрировать это снова и снова. Прелюбодеяние и шутки об изнасилованиях становятся утомительными. Слово „Huzzah“, повторенное миллион раз, не делает персонажей более достоверными. Есть дворцовая интрига, как во всех королевских драмах, сериал крепко сделан, но в целом шоу безвкусное и пустое».
Не понравилось, не Россия
На самом деле это сатира, высмеивающая консервативные ценности, которые несут хаос
«Резкая, не без нюансов, созерцательная сатира ни на что, кроме как на власть, основанную на терроре, монархию, дворянство и церковь, и на правлении совершенно неквалифицированных мужчин. Мы следуем за крайне недооцененной молодой женщиной, которую играет Эль Фаннинг, которая вышла замуж за русского царя. <…> Интеллектуальный, абсурдистский, реалистический и социально критический исторический спектакль, с большим количеством человеческой проницательности и напрочь лишенный ложного романтизма!»
Понравилось, не Россия
Hulu и More.tv, 15 мая
Пользовательские рецензии переведены, отредактированы и откорректированы BURO.
