Перевод "Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey"
Издательство "Росмэн" планирует в скором времени выпустить книгу, посвященную знаменитой истории о Гарри Поттере, и предоставляет читателям возможность самостоятельно выбрать ее название. Произведение будет представлять собой переведенное на русский язык издание Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey, мировая премьера которого состоялась еще в октябре 2011 года.
В трехкилограммовом томе собраны многочисленные факты о создании книг и фильмов о знаменитом волшебнике, опубликованы редкие фотографии со съемочной площадки, эксклюзивные интервью с создателями кинокартин и актерами, исполнявшими главные роли. Книга явилась настоящей сокровищницей тайн, связанных с волшебным миром, придуманным Джоан Роулинг и перенесенным на экраны талантливыми режиссерами. Поклонники "поттерианы" уже долгое время ждали ее выхода в свет в России, и наконец 1 августа ее русскоязычная версия будет подписана в печать. А пока издательство "Росмэн" на своем официальном сайте предлагает читателям определить ее название на русском языке. Обсуждение будет проходить с 10 по 22 июля, и днем 23-го его организаторы выберут окончательный вариант названия.
А вот познакомиться с оригинальным трейлером книги поклонники Гарри Поттера могут уже сейчас:
Текст: Юлия Дьяченко
12.07.12, 20:15